nav
Pronađi članak:
18. 5. 2011.
Jabolko i multiApple pobunili se zbog jezika
Slovenski jabukoljupci, okupljeni oko portala Jabolko, revoltirani su manjkom jezične podrške za slovenski jezik u Appleovim proizvodima…
Nedavno su se, naime, udružili sa svojim češkim istomišljenicima, koji su pokrenuli peticiju multiApple, s ciljem da lokalne distributere i/ili Apple nagovore da bolje podrži “male” europske jezike, poput katalanskog, češkog, hrvatskog, bugarskog, estonskog, mađarskog, slovenskog, islandskog, grčkog, irskog i još pozamašan broj njih.
“Apple raste, želimo rasti s njime”, kaže peticija, te poziva Apple da bude više višejezičan (manje manjejezičan?), otvoreniji, Europe-friendly i fer. Od Applea zahtjevaju da integrira sve europske jezike u standardne instalacije svih svojih aplikacija te da uz sve svoje proizvode isporučuje prevedene upute u svim europskim zemljama.
Činjenica da Appleova podrška “manjim” jezicima definitivno nije jednakovrijedna podršci “većima” svakako stoji. No pitanje je ima li multiApple peticija smisla u konkretnom – Hrvatskom – slučaju.
Apcom Hrvatska (nekadašnji Powercom), domaći distributer jabučastog hardvera i softvera, naime, još tamo negdje od Mac OS-a X 10.2 na svojim stranicama nudi hrvatsku lokalizaciju za Appleov operacijski sustav. K tome, iOS je ionako u potpunosti preveden na svim uređajima, lokalizacije su dostupne i za neke od Appleovih aplikacija (iWork i iLife paketi), a tu su i potpuni hrvatski prijevodi knjižica s uputstvima za većinu proizvoda.
Okej, lokalizacija nije dio standardnih instalacija, a manuali su u elektronskom obliku (doduše, dobar dio Appleovih manuala ionako je u elektronskom obliku), ali iskreno – ne znamo ni za jednog Apple korisnika (a poznamo ih ne baš zanemariv broj) koji na svom računalu drži lokalizirani Mac OS X ili bilo koju od Appleovih aplikacija. A vi, štovani čitatelji?
(gadgeterija.net)
Пријавите се на:
Објављивање коментара (Atom)
Pročitaj još:
-
Redsn0w 0.9.7 je azuriran ponovo. Ovaj put popravljeno je jos vise gresaka, posebno one vezane za ne-GUI programe koji upravlja medijski sad...
-
Ulaz za Lightning priključak često zna sakupljati prljavštinu. S obzirom na to, nakon nekog vremena mogu da se pojave problemi sa punjenj...
-
Ove godine, Apple-ova godišnja Konferencija svetskih programera (WWDC) održaće se od 10. do 14. juna. Prvog dana WWDC-a, tradicionalno se ...
-
Apple konačno olakšava korisnicima popravku njihovih iPhone uređaja sa korišćenim delovima. U ažuriranju objavljenom u četvrtak, kompanija...
-
Apple je objavio iOS 17.5 beta 2 za developere, i obično ne izveštavamo o takvim izdanjima, ali ovo je važno, jer označava pojavu još jedn...
-
Kasnije ove godine, očekuje se da će Apple otkriti svoju sledeću generaciju iPhone 16 serije, a glasine i spekulacije već kruže na interne...
-
Novi izveštaj pokazuje da prosečna potrošnja mobilnog interneta sada premašuje 10 GB mesečno. Povećanje upotrebe podataka delom je podsta...
-
Apple je uklonio WhatsApp i Threads, dve aplikacije za razmenu poruka u vlasništvu Meta (ranije Facebooka), iz svoje App prodavnice u Kini...
-
Sa lansiranjem iPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max telefona, Apple je predstavio ažurirani dizajn koji ukida zarez na prednjoj strani z...
-
Ko vozi po Beogradu zna kakve glavobolje može da nam zada saobraćajna gužva. Danas vam predstavljamo aplikaciju domaćeg autora Nenada Mican...
Нема коментара:
Постави коментар
Cenimo tvoj komentar!